16 сентября 2021 г. — Международное сотрудничество

Проект по кросс-культурной адаптации опросника профессиональной реабилитации (work rehabilitation questionnaire, WORQ) на русский язык в сотрудничестве с разработчиками оригинальной версии Requben Escorpizo и Monika Finger (США, Швейцария) стартовал в августе 2015 года. Специалистами ФГБУ ННПЦ МСЭ и РИ Минтруда России была проведена кросс-культурная адаптация опросника WORQ.

На первом этапе исследования было протестировано 168 пациентов с травматической болезнью спинного мозга. На основе полученных результатов была подготовлена статья «Development of the Russian version of the Work Rehabilitation Questionnaire. Preliminary evaluation of the social and vocational status of patients with traumatic spinal cord injury» E. Vasilchenko, G. Zoloyev, К. Karapetian, размещённая на портале «SHS Web Conf.».

Ссылка на статью: «SHS Web Conf.»

На втором этапе исследования была проведена валидация русскоязычной версии опросника WORQ. В исследование вошли более 300 человек с травматической болезнью спинного мозга (в период с октября 2017 г. по май 2018 г.). В 2019 году была подготовлена статья «Using the interviewer-administered version of Work Rehabilitation Questionnaire (WORQ) in Russia: cross-cultural adaptation and psychometric properties in traumatic spinal cord injury», E. Vasilchenko, K. Karapetian, M. Finger, R. Escorpizo, а в августе 2021 года статья была принята к публикации в журнале Disability and Rehabilitation (Великобритания).

Ссылка на статью: «Disability and Rehabilitation»